The chaos and energy of South by Southwest 2018 is only three days away when I meet Chris Cates, but he doesn’t seem stressed. In fact, he’s pretty hung over. That’s one of the occupational hazards you might discover when your job is keeping a finger on the pulse of events all over the city,…