Two affordable housing multifamily projects in East Austin are competing for a 9 percent housing tax credit from the state, but only one is likely to get it. That doesn’t mean, however, that only one of the projects will get built — the weaker candidate determined by the Texas Department of Housing and Consumer Affairs’…