You wouldn’t necessarily peg the 2.84-acre plot on the east side of Interstate 35 between East 11th and 12th Streets as a fierce battleground for the soul of Austin. That’s not to say that the swooping pink roofline of the former Lucky Lady Bingo Hall isn’t charming, but at the end of the day it’s…