It will take more than two years, but once the builders are done, an 8-acre mostly vacant block at the west corner of the Deep Ellum District will become the most upscale kid on the block in a neighborhood that’s long been celebrated for a more gritty urban vibe. In late March, the first excavator rolled in and…