Real estate firm Oaxaca Interests LLC plans to transform an industrial building next to the Sylvan|Thirty mixed-use development to create a new dining and retail location. The W&B Refrigeration Services Co. building, located at 660 Fort Worth Avenue., is to be modified into a family- and pet-friendly, indoor-outdoor destination. Although the building has a Fort Worth Avenue address, it…