We’ve been following the ongoing saga of the apartment tower at 700 East 11th Street since long before we knew its identity as part of developer Trammell Crow Residential’s national Alexan brand of communities. Now, thanks to new filings with the city’s Design Commission, we’ve got a first look at renderings of the 30-story tower set…