As we all drag collective ass into the new year, it’s nice to nostalgize about a time not so long ago when Austin’s “hotel shortage” was something people worried about. That’s certainly not the case these days, with thousands of new rooms either built, underway, or planned across town. Outside of your Fairmonts and Homewoods and other major chains,…