It wouldn’t be spring without a groundbreaking celebration in the downtown Dallas area, and the city’s developers have already celebrated a few. Centurion American Development Group, the brain trust behind the $230 million restoration of The Statler Dallas hotel, recently took on another historic building redevelopment — and it’s curiously similar to the Statler project, this time involving the…