After 25 years of vacancy, the historic Mercantile Commerce Building in Dallas has reopened as downtown’s first dual-branded hotel. The 193,265-square-foot space at 1712 Commerce Street will house both an AC Hotel by Marriott and Residence Inn Marriott. “Having both hotels under one roof allows us to cater to our guests to help make their…