Note: See the bottom of this post for an update on these projects. With more than 44 offices and thousands of employees, you might call Gensler the Coca-Cola of architecture. But that’s not really doing its work justice — the mega-firm’s Austin office is pumping out some of the most interesting projects in the city…