The Dallas Arts District is certainly doing its share of creative destruction in downtown’s north end. Add Fountain Place and one AMLI Residential luxury tower to the projects list. According to state architectural records, Goddard Investment Group will begin a $17 million renovation of the 14,000-square-foot lobby in July. But this is just one component…