According to new city filings, the Security Self Storage facility located at 1515 South Lamar Boulevard might soon be storing selves instead, in the form of a 328-unit apartment project by multifamily mega-firm Fairfield Residential, which owns numerous communities around the country — though none in Austin, until now. For the most part, this new…