Riding mass transit in Dallas doesn’t magically protect your commute from delays. Just as accidents and construction can increase travel times for drivers, DART train and bus riders are often at the mercy of these problems. Even the infrastructure and funding of the system itself can lead to unreliability — and as the city steadily tries to improve its…